Как правильно помогать дошкольнику изучать иностранный язык
Вы выбрали курс для малыша, посещаете его и хотели бы максимально использовать эту возможность, повторяя и закрепляя дома то, с чем малыш познакомился на занятии. Если у вас есть такое желание – отлично! Дети, с которыми занимаются еще и дома, всегда достигают лучших результатов, это неоднократно проверено мной на практике. Но главный вопрос в том, КАК правильно помогать ребенку. Многие родители жалуются: “Он мне ничего не говорит! На все вопросы отвечает “Не знаю”. Знакомая ситуация? Такое поведение ребенка вполне закономерно. Дело в том, что малыш реагирует на языковую ситуацию, которая вокруг него создается.
Что такое языковая ситуация, попытаемся разобрать на примере. Если на занятии преподаватель показывает детям картинки с изображениями животных и просит: “Show me a dog!” или дав детям роли, спрашивает: “Who are you?” – то он создает языковую ситуацию, т.е. ситуацию, в которой от ребенка требуется языковая реакция (ответ на вопрос, соответствующее действие). Если вы хотите закрепить материал дома, поинтересуйтесь у преподавателя, как он вводит и закрепляет материал, и постарайтесь воспроизвести его методы. Тогда Вы точно услышите от малыша то, чего так добивались. Одно маленькое замечание: детям свойственно быстрое запоминание, но также быстро они могут и забывать. Поэтому наберитесь терпения, и напоминайте ребенку забытое слово, фразу столько раз, сколько потребуется. Делайте это без негативных эмоций, не давая оценки (“Что ты никак не запомнишь!” или “Десять раз уже повторила!”). Дети очень не любят (да и кто любит!) чувствовать себя неуспешными. Зато они так радуются каждому успеху! Не забывайте замечать успех ребенка, даже самый незначительный.
Еще немного о переводе. Обучая дошкольников иностранному языку, мы стараемся избегать прямого перевода, если это возможно. Прямой перевод, это когда говорят: “Это зайчик – a hare”. Если обучать ребенка, постоянно используя прямой перевод, то у него не сложится представления о языке, как о средстве общения. Такие дети знают слова и их перевод, но не могут ответить на вопрос, или выполнить действие по просьбе, даже если все слова им знакомы. То же самое наблюдается, когда обучение языку складывается только из разучивания стихов и песен. Возникает так называемое псевдо-владение языком – ребенок что-то говорит “не по-нашему”, даже переводит, что сказал, но дать ответ на вопрос, содержащий те же фразы, не может. Страшного, конечно, ничего в этом нет, если отсутствует другая возможность, лучше учить язык хотя бы так: малыш наберет кое-какую лексику, у него сформируются навыки произношения (если этому уделяется внимание), а говорить и понимать речь он будет учиться в школе. Хотя, конечно, дети, научившиеся этому в дошкольном возрасте, существенно опережают своих одноклассников в изучении иностранного языка.
И еще раз о произношении. Если вы взялись помогать ребенку в изучении языка – подправьте свое произношение! Когда ребенок не слышит правильной речи, у него остается неразвитым фонематический слух. А это очень важный компонент не только изучения языков, но и всей учебы в дальнейшем. Как узнать, правильно ли вы говорите? Очень просто – попробуйте позаниматься с малышом. Если вы услышите от него протест вроде “Не так!” или “Ты неправильно говоришь”, или по реакции ребенка видите, что он не понимает, чего вы от него хотите, значит, он просто не узнаёт слова, произнесенные вами, значит нужно работать над собственным произношением.
Для эффективной помощи дома родителям следует быть в курсе того, что происходит на занятиях, как работает педагог, какие методы он использует. Обязательно посетите несколько занятий, если это возможно. А главное помните, что самое важное для вас – это здоровье и психическое благополучие вашего малыша. Если нет желания заниматься, не настаивайте или придумайте новую интересную форму работы, чтобы малышу захотелось поиграть с вами. И никогда не упрекайте его за то, что он не “занимается так, как нужно”. Вы ведь любите его не за его успехи, а просто за то, что он есть, что он ваш родной, единственный такой в мире.
Удачи!
Отзывы (через Facebook):
Оставить отзыв с помощью аккаунта FaceBook:
Прежде чем вы признаете свою вину, есть хорошие новости!...
20 09 2021 18:57:10
Иногда как что-то скажут – нарочно не придумаешь. Учителям в школе они тоже поднимают настроение. Ну, разве можно равнодушно читать эти перлы из школьных сочинений?...
19 09 2021 4:10:40
У каждого свое представление о счастливой жизни!...
18 09 2021 10:52:52
Короче говоря, я буду идеальный мамой. А он – идеальным ребенком. Всё, я сдаюсь....
17 09 2021 8:52:52
Время так быстротечно, не спешите!...
15 09 2021 4:10:35
Вы знаете, что именно так все и должно быть!...
14 09 2021 22:17:43
Ваша работа - помочь ребенку разрешить запутанные чувства, которые вызывают его агрессию!...
13 09 2021 0:30:45
Ребенок должен знать, что его не только считают взрослым, но и начинают требовать как с взрослого...
12 09 2021 13:59:51
Лекарство от этого комплекса очень простое – это любовь...
11 09 2021 14:47:56
Большинство из нас работали раньше!...
10 09 2021 22:15:35
А у нас пополнение - родилась красавица дочка. Нежная и сладкая....
09 09 2021 10:57:23
Упражнения для пальчиков и игры, развивающие речь...
08 09 2021 15:38:42
Отличный способ расслабить и укрепить мышцы!...
07 09 2021 15:46:35
Мастер-класс вязания простого и быстрого платья крючком для кукол Kruselings ( Крузелинг). Всего за час-два вы смастерите элегантное платье для любимой куклы....
06 09 2021 16:56:35
Как только Типичный Взрослый видит подходящего ребенка, он тут же начинает его учить уму-разуму, давать советы – одним словом, воспитывать. Благо, универсальный...
04 09 2021 16:39:45
О витамине С и народных методах......
03 09 2021 23:59:45
Эмбер и Леви всегда мечтали о том, что вместе смогут создать крепкую семью и это будет большой успех в их жизни, которому они посвятят всё свое время и любовь....
02 09 2021 11:35:48
Вы не должны оправдываться и извиняться!...
01 09 2021 16:22:45
Телевизор не должен заменять малышу живого общения с родными!...
31 08 2021 22:34:46
Чем обычный элемент спальни – кровать – полезен для ребенка...
30 08 2021 22:42:34
Мам, ты такая красавица была, а почему ты вышла замуж за отца? У тебя же столько женихов разных было, богатых… Ведь он тогда был молодой бедный офицер… Не страшно было?...
29 08 2021 21:24:53
Не стоит зацикливаться на чистоте!...
28 08 2021 0:20:16
Почему дети растут отличниками...
26 08 2021 23:53:16
" Дед вылечил зайца и стал жить у него"...
25 08 2021 11:51:16
Выбор обуви для маленького ребенка требует самого ответственного подхода...
24 08 2021 15:55:51
Каждой мамочке на заметку: 10 способов помочь малышу заговорить...
23 08 2021 6:24:42
Наши девочки напуганы, и мы упускаем многое из того, что происходит!...
22 08 2021 4:24:23
Несколько рекомендаций правильного воспитания малыша...
21 08 2021 20:56:44
Стресс и нарушение привычного для ребенка хода событий...
20 08 2021 0:33:10
Как выбрать школу, надо ли спорить с учителем и в какой момент от ребенка надо просто отстать....
19 08 2021 13:21:56
Родителям так важно отслеживать детский круг общения, который может быть как шагом вверх на ступенях развития личности, так и вниз....
18 08 2021 14:43:19
Простые советы человека, прожившего долгую жизнь. Ни к чему все усложнять: с опытом все ненужное отсеивается, остается только суть вещей....
17 08 2021 15:42:24
Будьте более тактичны и следите за своими словами!...
16 08 2021 20:32:50
Не подавляйте личность ребенка, направляйте, а не давите!...
15 08 2021 16:22:40
Может показаться, что в одночасье у вашей милой маленькой девочки или мальчика внезапно развилось многократное расстройство личности!...
14 08 2021 1:23:36
Когда-то считавшаяся очищающим ритуалом, весенняя уборка может быть очень вредной для вашего здоровья!...
13 08 2021 4:50:49
Первым кризисом, встречающимся на пути детского развития, является кризис, известный в популярной литературе как кризис 3 лет....
12 08 2021 5:56:54
Вместе с материнством приходит не только радость, но и огромная усталость. Бессонные ночи из-за детского плача делают молодых родителей очень смешными....
11 08 2021 2:10:23
Можно деткам в возрасте от 1 года!...
10 08 2021 23:46:20
Как только малыш появился на свет, родители сразу начинают думать и мечтать, каким он вырастит, какой у него будет характер и каким он будет человечком :)...
08 08 2021 10:39:43
Я с детства была уверена, что буду замечательной матерью. Потому что я...
07 08 2021 22:41:15
Значительно улучшают успеваемость здоровые завтраки......
06 08 2021 21:52:12
Терпения Вам, мамочки!...
05 08 2021 22:17:15
Задайте себе вопрос - насколько вы знаете историю болезней вашей родственницы/подруги?...
04 08 2021 7:35:24
Еще:
Про детей -1 :: Про детей -2 :: Про детей -3 :: Про детей -4 :: Про детей -5 :: Про детей -6 :: Про детей -7 :: Про детей -8 :: Про детей -9 :: Про детей -10 :: Про детей -11 :: Про детей -12 :: Про детей -13 :: Про детей -14 :: Про детей -15 :: Про детей -16 :: Про детей -17 :: Про детей -18 :: Про детей -19 :: Про детей -20 :: Про детей -21 :: Про детей -22 :: Про детей -23 :: Про детей -24 :: Про детей -25 :: Про детей -26 :: Про детей -27 :: Про детей -28 :: Про детей -29 :: Про детей -30 :: Про детей -31 ::
Ребенок может быть завален игрушками и подарками, но если при этом его родители постоянно отпускают резкие замечания, раздражаются и стыдят, вряд ли он будет чувствовать себя счастливым. Безусловно, не нужно постоянно ощущать родительскую вину за каждое резкое слово, но вот следить за тем, что мы говорим детям и как мы это говорим, придется. А если вы все-таки сорвались на ребенка — лучше извиниться. Даже если вам кажется, что ребенок был неправ.