Как правильно помогать дошкольнику изучать иностранный язык
Вы выбрали курс для малыша, посещаете его и хотели бы максимально использовать эту возможность, повторяя и закрепляя дома то, с чем малыш познакомился на занятии. Если у вас есть такое желание – отлично! Дети, с которыми занимаются еще и дома, всегда достигают лучших результатов, это неоднократно проверено мной на практике. Но главный вопрос в том, КАК правильно помогать ребенку. Многие родители жалуются: “Он мне ничего не говорит! На все вопросы отвечает “Не знаю”. Знакомая ситуация? Такое поведение ребенка вполне закономерно. Дело в том, что малыш реагирует на языковую ситуацию, которая вокруг него создается.
Что такое языковая ситуация, попытаемся разобрать на примере. Если на занятии преподаватель показывает детям картинки с изображениями животных и просит: “Show me a dog!” или дав детям роли, спрашивает: “Who are you?” – то он создает языковую ситуацию, т.е. ситуацию, в которой от ребенка требуется языковая реакция (ответ на вопрос, соответствующее действие). Если вы хотите закрепить материал дома, поинтересуйтесь у преподавателя, как он вводит и закрепляет материал, и постарайтесь воспроизвести его методы. Тогда Вы точно услышите от малыша то, чего так добивались. Одно маленькое замечание: детям свойственно быстрое запоминание, но также быстро они могут и забывать. Поэтому наберитесь терпения, и напоминайте ребенку забытое слово, фразу столько раз, сколько потребуется. Делайте это без негативных эмоций, не давая оценки (“Что ты никак не запомнишь!” или “Десять раз уже повторила!”). Дети очень не любят (да и кто любит!) чувствовать себя неуспешными. Зато они так радуются каждому успеху! Не забывайте замечать успех ребенка, даже самый незначительный.
Еще немного о переводе. Обучая дошкольников иностранному языку, мы стараемся избегать прямого перевода, если это возможно. Прямой перевод, это когда говорят: “Это зайчик – a hare”. Если обучать ребенка, постоянно используя прямой перевод, то у него не сложится представления о языке, как о средстве общения. Такие дети знают слова и их перевод, но не могут ответить на вопрос, или выполнить действие по просьбе, даже если все слова им знакомы. То же самое наблюдается, когда обучение языку складывается только из разучивания стихов и песен. Возникает так называемое псевдо-владение языком – ребенок что-то говорит “не по-нашему”, даже переводит, что сказал, но дать ответ на вопрос, содержащий те же фразы, не может. Страшного, конечно, ничего в этом нет, если отсутствует другая возможность, лучше учить язык хотя бы так: малыш наберет кое-какую лексику, у него сформируются навыки произношения (если этому уделяется внимание), а говорить и понимать речь он будет учиться в школе. Хотя, конечно, дети, научившиеся этому в дошкольном возрасте, существенно опережают своих одноклассников в изучении иностранного языка.
И еще раз о произношении. Если вы взялись помогать ребенку в изучении языка – подправьте свое произношение! Когда ребенок не слышит правильной речи, у него остается неразвитым фонематический слух. А это очень важный компонент не только изучения языков, но и всей учебы в дальнейшем. Как узнать, правильно ли вы говорите? Очень просто – попробуйте позаниматься с малышом. Если вы услышите от него протест вроде “Не так!” или “Ты неправильно говоришь”, или по реакции ребенка видите, что он не понимает, чего вы от него хотите, значит, он просто не узнаёт слова, произнесенные вами, значит нужно работать над собственным произношением.
Для эффективной помощи дома родителям следует быть в курсе того, что происходит на занятиях, как работает педагог, какие методы он использует. Обязательно посетите несколько занятий, если это возможно. А главное помните, что самое важное для вас – это здоровье и психическое благополучие вашего малыша. Если нет желания заниматься, не настаивайте или придумайте новую интересную форму работы, чтобы малышу захотелось поиграть с вами. И никогда не упрекайте его за то, что он не “занимается так, как нужно”. Вы ведь любите его не за его успехи, а просто за то, что он есть, что он ваш родной, единственный такой в мире.
Удачи!
Отзывы (через Facebook):
Оставить отзыв с помощью аккаунта FaceBook:
Хочется продолжить тему детских болезней. Что мы как мамы в этом случае можем делать, что делаю я, что помогает мне. У меня все-таки их трое. Иногда они – как и все дети – болеют. Не думаю, что открою вам Америку, лишь упорядочу свой опыт об этом. А вопросов на эту тему всегда очень много....
29 12 2021 15:47:59
Признаки и причины юного манипулятора...
28 12 2021 13:27:37
Это просто невероятно, как быстро он развивается!...
26 12 2021 5:39:57
Будьте терпеливы и не шантажируйте конфетами...
24 12 2021 19:36:40
Почему родители по поводу и без проявляют агрессию к своим детям? Что вырастет из ребенка, которого все время дергают? Как быть с этой ситуацией? Отвечает психолог Людмила Петрановская....
23 12 2021 13:16:25
Первый год жизни каждого человека – самый трудный. Кроме знакомства с окружающим миром со всеми его звуками, запахами и вкусами, ребенок переживает определенные физиологические трудности, привыкая ко всему этому многообразию....
22 12 2021 16:35:30
Земля вращается вокруг малыша?...
20 12 2021 22:56:16
Найдите такой подход, который сработает для вашей семьи!...
19 12 2021 7:34:17
В помощь своим читателям я хочу сделать краткий обзор статей посвященных Новому году. В скором времени я порадую вас новыми новогодними поделками, открытками и другими приятными мелочами....
18 12 2021 5:50:24
Каждый делает свой выбор!...
17 12 2021 10:37:44
Общение с братьями и сестрами - главное достояние детей из многодетных семей...
16 12 2021 13:31:57
Для спектакля с игнорированием ребенку необходима публика...
15 12 2021 14:45:53
Недавно мы с Аней сделали настоящий мир динозавров. С пещерами и туннелем, папоротником и озером, а главное – с действующим вулканом....
14 12 2021 22:10:47
Примеры аппликаций из геометрических фигур для малышей. Как быстро подготовить материал для аппликаций. Лайфак...
13 12 2021 14:26:32
Можно ли ребенку смотреть телевизор?...
11 12 2021 4:58:41
Родители. пересмотрите свое отношение к детям......
10 12 2021 14:51:35
Заботится о себе. Речь даже не о маникюрах, а о базовых потребностях: вовремя есть, следить за гигиеной и по возможности высыпаться....
09 12 2021 11:44:44
Стишки, прочитав которые сразу захочется улыбнуться...
07 12 2021 3:10:43
Редкий мужчина способен справиться со всеми женскими обязанностями...
06 12 2021 21:54:31
Майкл Митчелл, отец маленькой девочки, ведет блог. В ней он делится мыслями о том, как стать хорошим родителем, небезразличным к тому, что действительно нужно ребенку. Советы Майкла будут отличной помощью для других пап, воспитывающих дочерей....
04 12 2021 20:42:34
Чем кормить детей для здорового организма?...
03 12 2021 18:46:47
Всегда думайте, что вы говорите!...
02 12 2021 19:48:45
Шведский психиатр: Так мы выращиваем дерзких паршивцев, а когда мы стареем и дряхлеем, они сдают нас в дом престарелых...
01 12 2021 6:27:14
Статья отвечает на вопрос " Что делать, если ребенок эгоист?". А также советы, как Н Е воспитать эгоиста....
30 11 2021 7:55:50
Вчера, когда мои дети играли в парке, я почувствовала эти связи с новой ясностью!...
29 11 2021 13:47:44
Всем нам приходиться делать выбор!...
28 11 2021 18:47:45
Важно то, что ... никогда не слишком поздно, чтобы перестать кричать...
27 11 2021 17:53:38
Улыбайтесь! Вспомните, как вам повезло сидеть дома со своими детьми!...
26 11 2021 15:45:25
Контролируйте время проведенное перед телевизором!...
24 11 2021 19:34:56
Детские выражения нужно записывать и хранить! Ведь они не только забавны, но порой и мудры! Дети по другому видят мир, и у них есть чему поучиться нам, взрослым....
23 11 2021 23:26:41
Если ребёнок верит в Деда Мороза, то этим он продлевает себе детство и делает его ярче и сказочней...
22 11 2021 12:46:34
Уверенный или неуверенный в себе ребенок...
21 11 2021 20:28:42
Важнейшие жизненные способности, которые пригодятся детям в будущем...
20 11 2021 22:28:29
Родители должны быть наиболее терпеливы и по возможности не вмешиваться в дела ребенка...
19 11 2021 11:30:17
Сделать счастливым каждого члена семьи не так уж и сложно...
18 11 2021 14:24:55
Вот она, самая ценная семейная мудрость....
17 11 2021 8:11:17
Если до того, как ребенку исполнится семь лет, родители не смогут выполнить своей задачи, то в дальнейшем потребуются огромные усилия опытных учителей и психологов, чтобы каким-то образом исправить это. Аюрведическая астропсихология дает двенадцать основных ключей к воспитанию ребенка, которые могут быть использованы любой семьей....
16 11 2021 6:49:36
Мама сползает под стол, аплодисменты, занавес :)...
15 11 2021 16:37:37
10 удивительных вундеркиндов современности...
14 11 2021 0:45:38
Кто похвалит меня лучше всех, тому достанется масса хлопот......
13 11 2021 13:25:57
Родителям на раздумье......
12 11 2021 18:12:50
Выйти на работу после трёх лет домашнего «ареста» — задача не из простых. Как быстрее адаптироваться и влиться в новый коллектив?...
11 11 2021 17:28:26
Еще:
Про детей -1 :: Про детей -2 :: Про детей -3 :: Про детей -4 :: Про детей -5 :: Про детей -6 :: Про детей -7 :: Про детей -8 :: Про детей -9 :: Про детей -10 :: Про детей -11 :: Про детей -12 :: Про детей -13 :: Про детей -14 :: Про детей -15 :: Про детей -16 :: Про детей -17 :: Про детей -18 :: Про детей -19 :: Про детей -20 :: Про детей -21 :: Про детей -22 :: Про детей -23 :: Про детей -24 :: Про детей -25 :: Про детей -26 :: Про детей -27 :: Про детей -28 :: Про детей -29 :: Про детей -30 :: Про детей -31 ::
Ребенок может быть завален игрушками и подарками, но если при этом его родители постоянно отпускают резкие замечания, раздражаются и стыдят, вряд ли он будет чувствовать себя счастливым. Безусловно, не нужно постоянно ощущать родительскую вину за каждое резкое слово, но вот следить за тем, что мы говорим детям и как мы это говорим, придется. А если вы все-таки сорвались на ребенка — лучше извиниться. Даже если вам кажется, что ребенок был неправ.